Resposta da questão 1 da Prova de Língua Portuguesa do Vestibular UFMG 2011

Prova de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, Vestibular UFMG 2011 - 2ª Etapa.

QUESTÃO 1 (UFMG) Uma frase é considerada ambígua quando possibilita mais de uma leitura e interpretação. IDENTIFIQUE, em cada um dos textos que se seguem, o elemento causador de ambiguidade e EXPLICITE duas leituras propiciadas em cada caso.

TEXTO 1

  Estado de Minas, Belo Horizonte, 24 abril 2010. Caderno Cultura, p. 7.

Elemento causador da ambiguidade: Placa sinalizadora “Depressão a 3 m”

Leitura 1:  O motorista deverá encontrar a frente um tipo de solo geográfico, no caso, abaixamento de nível do solo.

Leitura 2: O homem, a frente, sentado sobre o meio fio, sugere ser quem a placa se refere e com o que está, ou seja, depressão.

TEXTO 2

É muito comum o contribuinte incluir na sua declaração dependentes que já têm renda.

Essa inclusão pode não ser vantajosa. Para um dependente que estuda, não é vantagem o contribuinte incluí-lo se sua renda for superior a R$ 4.439, 34.

Folha de S. Paulo, São Paulo, 20 abril 2010, Caderno Dinheiro, p. B4. (adaptado)

Elemento causador da ambiguidade: Pronome possessivo “sua”.

Leitura 1: Não é vantagem para um contribuinte que possui renda superior de R$ 4.439,34 declarar um dependente estudante.

Leitura 2: Não é vantagem declarar um dependente estudante que tem renda superior de R$ 4.439,34.